"Interpreto una ragazza che capisce che il ragazzo che ha sposato è solo il riflesso del padre e che la vera personalità è lui."
"The girl realizes the boy she's married is but a pale reflection of his father."
Il bene è solo una sorta di riflesso del male.
Goodness is only some kind of reflection upon evil.
Il viaggio che mi attende non promette nient'altro che un riflesso del mio passato, finché non arriverò alla fine.
The journey ahead promising no more than my past reflected back upon me, until at last I reach the end.
Lei vede questo comportamento come un riflesso del suo?
Do you see his behavior as a reflection of your own?
E' il riflesso del tuo fallimento su mamma e papa'?
Is it how your failure will reflect on your mommy and daddy?
Spesso mangiamo perché abbiamo paura di affrontare il riflesso del nostro ego. Chiaro?
Many times we eat because we are afraid to face our ego reflection.
Ha visto solo il riflesso del Basilisco.
She only saw the basilisk's reflection.
Se solo tu non fossi solamente un pallido riflesso del cuore di mia madre.
If only you were not a pale reflection of my mother's heart.
È solo il riflesso del punto di pressione.
It's just the pressure point reflex thing.
Tutto quello che abbiamo appena visto è un riflesso del comportamento umano.
All we have just seen is a reflection of human behavior.
Un figlio... non e' altro che il riflesso del padre.
A son is but reflection of the father.
Un errore cognitivo ha fatto scattare il mio Riflesso del Buon Samaritano.
A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.
E' anche uno studio sul riflesso del dolore.
It's also a study of the pain reflex.
Io sono con voi e prego incessantemente per voi perché la vostra vita sia il riflesso del paradiso qui sulla terra.
I am with you and I unceasingly pray for you that your life may be a reflection of Heaven here on earth.
La nausea e il conseguente riflesso del vomito sonoUn meccanismo protettivo naturale, attraverso il quale il corpo viene ripulito da varie sostanze velenose.
Nausea and the subsequent gag reflex isA natural protective mechanism, through which the body is cleared of various poisonous substances.
E' il riflesso del nostro essere mortali.
It is a reflection of our own mortality.
Hai visto il riflesso del dipinto nello specchio.
You caught a reflection of the painting in the mirror.
Sono riuscito a trovare parti del suo volto nel riflesso del finestrino, negli specchietti laterali e quant'altro.
Now, I was able to find pieces of his face in window reflections, car side mirrors, what have you.
Prima... vidi il riflesso del sole sui loro moschetti.
First, you see the flash of metal in the Sun.
Potrebbe essere una manifestazione del suo Riflesso del Samaritano.
It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.
Una giovane comunita' entusiasta di uomini e donne, di ogni razza e provenienza, il vero riflesso del futuro dell'America.
A young, eager community of men and women of all races and backgrounds, a true reflection of America's future.
I nostri Branchi sono un riflesso del nostro comando.
Our Packs are a reflection of our leadership.
Lascialo guardare di nuovo allo specchio davanti a lui e vedrà se stesso come il riflesso del riflesso del primo riflesso di se stesso.
Let him look again into the mirror before him and he will see himself as the reflection of the reflection of the first reflection of himself.
Il riflesso del succhiamento è molto importante nella vita del bambino, il processo di succhiare calma e dà sicurezza, quindi non ha fretta di separarsi da oggetti importanti come una bottiglia o un capezzolo.
Sucking reflex is very important in the life of the baby, the process of sucking calms and gives confidence, so he is in no hurry to part with such important items as a bottle or nipple.
La fiamma che avete visto portare in giro per il mondo... all'inizio viene accesa con un riflesso del sole.
That flame that you saw being passed around the world is first lit by a reflection from the sun.
La mia gloria non e' che un riflesso del mio Dominus.
My glory is but a reflection of my Dominus.
Vorrei guardarlo negli occhi e vedere in loro il riflesso del mio potere.
I would gaze into the man's eyes, and see the power of my reflection in them.
E' un riflesso del... del sudore!
It's a reflection. From... From sweat.
Nessun movimento oculare, nessuna reazione delle pupille, nessun riflesso del tronco encefalico.
She has no eye movements, She has no pupillary responses... She has no brainstem reflexes whatsoever.
Per la cronaca, il vile terrore che mi leggi in faccia non e'... un riflesso del tutto accurato di cosa provo per la tua migliore amica.
For the record, the abject terror on my face isn't an entirely accurate reflection of how I feel about your best friend.
Gli occhi sono lo specchio dell'anima e i piedi dell'uomo -riflesso del suo stato di salute.
Eyes - the mirror of the soul, and the feet of man -reflection of his state of health.
Il modo in cui tuo figlio si comporta è un riflesso del tuo atteggiamento verso di lui, quindi se applichi le punizioni a qualcuno, solo a te stesso!
The way your child behaves is a reflection of your attitude towards him, so if you apply punishments to someone, only to yourself!
La medicina può avere un risultato positivo in un riflesso del vomito, provocato dall'uso di citostatici.
The medicine can have a positive result in a gag reflex, provoked by the use of cytostatics.
In una corsa vengono usate 2 tazze, dopo le quali il riflesso del bavaglio dovrebbe funzionare.
In one run 2 cups are used, after which the gag reflex should work.
Le lenti anti-riflesso del nostro pc con occhiali da sole in metallo possono bloccare il 100% delle radiazioni UVA e UVB.
Product Features --The anti-glare lenses of our pc with metal sunglasses can block 100% of both UVA and UVB radiation.
(1) La mano o un oggetto vicino all'apparecchio acustico, a causa di una parte del riflesso del suono nel palmo della mano o dell'oggetto e ritorna al microfono per amplificare ulteriormente.
(1) The hand or an object close to the hearing aid, due to a part of the sound-reflecting in your palm or the object and returns to the microphone to further amplified.
Lascialo guardare il riflesso del suo riflesso che vedrà nello specchio dietro di lui.
Let him look at the reflection of his reflection which he will see in the mirror behind him.
Ma, più di tutto, esso conteneva un nuovo e grande ideale, l’eco della vita di conferimento di Gesù e il riflesso del suo messaggio di salvezza per tutta l’umanità.
But best of all, it contained a new and great ideal, the echo of the life bestowal of Jesus and the reflection of his message of salvation for all mankind.
E in questo caso il riflesso del vomito manifestato ha un significativo valore positivo.
And in this case the manifested gag reflex has a significant positive value.
Così questo mondo materiale è praticamente un riflesso del mondo spirituale.
So this material world is practically a reflection of the spiritual world.
Il tatuaggio può spesso essere un riflesso del carattere di una persona, della sua gentilezza e gentilezza, della tenerezza e della capacità di risposta.
Tattooing can often be a reflection of a person's character, his gentleness and kindness, tenderness and responsiveness.
La scrittura è un riflesso del mondo interiore dell'uomo.
The handwriting is a reflection of man's inner world.
Vede il fantasma risorto perché vede il riflesso del braccio normale nello specchio ed è come se il fantasma fosse risorto.
He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected.
(Applausi) Il mio primo paziente venne e guardò nello specchio, ed io dissi, "Guarda il riflesso del tuo fantasma."
(Applause) My first patient came in, and he looked in the mirror, and I said, "Look at your reflection of your phantom."
L'orgasmo è un riflesso del sistema nervoso autonomo.
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
1.9319548606873s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"The girl realizes the boy she's married is but a pale reflection of his father." 